Dansk oversættelse af HP23
Dette er virkelig spændende...
to plus en er lig med...
Ah, Andy -- kan du komme herop tak?
Ahhh...
Kom nu, hjælp Hr. Puckov?
Oh... Andy.
Andy?
Åhhh, Hr. Puckov.
Åhhh, jeg vil ha' den.
så meget, at jeg ikke kan tænke på andet!
Åhh, gi' mig en lærestreg, Hr. P.
Åhh ja, Åhh ja
Åhh ja, ja, ja....
Åhh, Hr. Puckov.
Vis mig hvordan det skal gøres.
Fyld mit jomfruhul op
Åhh
Åhhhh, Hr. Puckov.
Du er så rå!
Mor!
Har du nu spist alle mine agurker igen?
Kan du ikke banke på?!
Jo jo, jeg er ked af det skat.
Men hver gang vil lave en salat
er mine grønsager forsvundet
Jeg har strøget din hat og kåbe for dig.
Vi er så stolte af dig!
Tak, mor.
Det var så lidt....Hvad er der sket med din ørkenrotte?
Øh, æh, Sparky, han...stak af.
Åhh.
Det er vaskedag, Andy.
Jeg skal have alt snavset samlet sammen.
Åhh.
Er du klar til at blive student min søn?
Hey, skat, der er din agurk.
Åh Gud!
Nej, Nej skat det er bare det
husholdningsfilm de bruger i supermarkedet
Er det ikke også rigtigt?
Jo.
Hey, der er min spidstang!
Ahhhhh!
mor....far.
Tag det nu roligt.
Fald nu ned.
Du ender bare med at gøre dig selv syg.
Okay!
Kom nu, lad os gå ud det her er en mandeting, okay?
Gå nu ud - Tak!
Kom nu, lad os gå herud, så vil jeg finde noget
nitroglycerin til dig, okay?
Så kan vi se den Lawrence Welk DVD.
AHHH!
Nå, jamen sådan er livet jo nok med en homoseksuel søn
Hmmm.
Woo!
din afslutningstale var kanon, Griff
Jeg var så stolt!
Jeg kunne havde gjort det bedre.
Du er hovedtaleren, klovn!
Tillykke med dit baseball stipendium, ven.
Tak.
Velkommen til de voksnes rækker - børn.
Yay!
Nå, hvem regner med at få noget på den dumme til Mufflers fest i aften?
Jahh, Hr. Puckov sagde, at han måske kom forbi,
og teknisk set er jeg ikke hans elev mere...
så det kunne blive min store aften
Er du klar, der kommer han...
Åh, hejsa drenge.
Hjertelig tillykke.
Tak, Hr. P.
Og jeg vil bare sige,
at jeg virkelig kommer til at savne din røv...
...din undervisning i år.
Vi talte netop om, hvorvidt du vil
komme på nogen af os i aften, fordi jeg vil
helt sikkert komme og jeg ville rigtige gerne, hvis du også kom.
Nu må vi se.
Nogle skoler får en udvekslingselev,
vi får en udvekslingslærer.
Hvor helvede er det lige, at Tartaristan er?
Republikken Tartaristan er en muslimsk stat...
i det tidligere Sovjetunionen.
Jeg mener, at hovedstaden er Kazan.
Hey, Daisy!
Lige ud, lige ud, stor pige!
Har du fortalt hende, """at du er, citat ""biseksuel"" citat slut?"""
Nej!
"""Du ved godt at jeg ikke kan lide ""stempler"""
desuden ville det knuses hende hjerte.
Så shhhh, nu kommer hun.
- Hey, Daze. - Hej, Nico.
Jeg er færdig med at sy din kjole til festen
Vi bliver bare SÅ sødt et par.
Okay, min dukke.
Elsker dig, ringer til dig, kør forsigtigt.
Nyhed, drenge.
Det ser ud som om, at jeg endelig tager springet
Fortæl, fortæl...
Jeg har en date og han er præcis min type.
Oh? Oh hvordan definerer du det?
"""Jeg er en ""røv-mand"", min dreng"""
Røve er altså ikke hvad de er blæst op til.
Personligt foretrækker jeg en imponerende stor penis
Det burde du vide, Griff. Jeg husker fra 8. klasse,
din er bare så, WOW!
Så for fanden!
Hva' så?!
Taler I drenge stadig om fisse, istedet for at få noget af det?
Ha, ha, ha.
Måske I skulle retunere de indskrumpede kød-fløjter...
og få pengene tilbage, I bruger dem jo for fanden ikke alligevel.
Hallo, jeg har brugt min.
Jeg mener, til blowjobs og såndan...
Vågn op børn, fakta er, at ingen af jer """har prøvet det store ""A"" endnu."""
Det store hvad?
ANALSEX, mand.
Du ved, pølse-smugling, karamel-indpakning....
den gamle kanal rundfart.
Addd!
Min date er holdkamptajnen på St. Mary's fodboldhold.
Og jeg tror at han er passiv ved analsex
Alle katolikker er passive min ven.
Tro på Muff-ster.
Jeg regner med, at alle i numse-jomfruer...
kommer til min fest i aften?
Vi kommer helt sikkert.
Mmm-hmm.
Ah, ha-ha...
Hun er så fuld af lort-
Hun har sikkert aldrig rørt en...trekant.
Addd!
Jeg tror dog, at Muffler har ret.
Teknisk set er vi alle stadig jomfruer.
Jeg går ud fra, at jeg ikke behøver, at føle mig som en total taber alligevel.
I det mindste har nogen af os en smule erfaring.
Tak, Jarod, det føles rart.
Kan vi ikke tale om noget andet, tak?
Spring-ud historier er passé bourgeoisie!
Dette handler ikke om at springe ud, det har vi overstået for længst.
Emnet er anus copulus.
Hej dér, børn.
Hej, Fru. Hunter.
For Søren da, Wal-Mart har godt nok en skøn fotobutik.
Hvis du spørger mig, skulle du og Daisy havde været kåret som...
Konge og Dronning af ballet.
Mor!
Oh!
Syntes du ikke at det er ved at være på tide, at du springer ud overfor hende?
Tager du pis på mig?
Hun har ikke den fjerneste mistanke.
Hvad med dit unikke mode talent?
Din besættelse af homo-biografer?
Din lip gloss!?
Mor lider af "akut ""Paul Lynde Syndrom."""
Hun tror bare, "at jeg er ""speciel"""
Hey, hvem er Paul Lynde?
Er han lækker?
Åh gud!
Nå, Jarod.
Er du nogensinde kommet til...du ved, næste trin...du ved, givet en fyr fingeren?
Ja, selvfølgelig.
Ok...hvordan føles det så?
Lissom varm bacontærte.
Ohhhh...
Muff-ster!
Hvad fanden!
Hvorn' går det, mand?
Ha-ha-HA!
De damer.
Er der noget jeg kan gøre for, at gøre det mere behageligt for jer...
Hey, tak fordi vi måtte komme Muffler.
Cindy, du tog tvillingerne med.
Velkommen til mit hygiejnebind.
Flot kjole.
Lækker COCK-tail.
Det er en Tijuana Sling.
Den nye cosmo, Kojak.
How festive.Hvor festligt.
Og få så den korkprop ud af din røv, måske....
nogen så vil kneppe den.
Hvad fanden!
Hvem er han?
Han er næsten perfekt.
Ja, sikkert.
Men hvad mon han fik i karakterer?
Nå, hva' syntes I så?
Er Tyler ikke bare for lækker?
Du er TYREN, mand.
Jo, Hr., han er ZZZ'erne i zombie.
Jeg er sku ligeglad.
han er en PNP power-røv
Cool.
Hvad er en PNP?
Jeg har ingen idé.
Hvem er det?
Det er lissom, Muffler's bedstefar!
Ahsooo... han opfostrede en Dawn efter hendes forældre døde ...
i en Humvee ulykke.
Han ligner Marlboro manden
Han er en fuckin' B.S.J.S., min tøs.
Hvad er en B.S.J.S., Buffi?
B.S.J.S.
"""Bedstefar Som Jeg vil Spise og drikke med..."
betale for større brystimplantater,
og bagefter bolle dem, "til der kommer silikone ud."""
Men det passer da ikke med bogstaverne, Buffi?
Det går ikke op.
Jeg er en cheerleander, Tiki, ikke en lommeregner.
Så du kan lide fodbold, ik?
Jeg har hørt, at du får hele svineriet betalt til universitetet.
Jah, sikkert nok.
Gud hvor opfører du dig bare så heteroseksuel-agitig.
Gør det noget, hvis jeg forestiller mig, at du er hetero?
Du kan forestille dig hvad du vil.
Holy moley, der er han!
I aften skal det ske, Jeg kan føle det i min kæp.
Ordet på gaden er, at Hr. P. elsker mænd der kommer meget.
Rygtet siger, at da han gik i gymnasiet, måtte han have en udpumpning...
"efter han havde ""serviceret""" en hel golfklub.
Total sperm luder!
Én ting er helt sikkert, jeg vil give ham en tur han aldrig glemmer.
Yeah!
Lad os sige at jeg er Fuckov. Hvad ville du gøre ved mig?
Yeah, men du ligner nu mere Frk. Mand
Ha ha - ja, det var morsomt.
Oooooh. Hr. Puckov - yeah, du er så grov!
"Oh yeah...dine ""Spænd-på"" plastik" nosser hamrer mod min røv.
Yeah, åh, jeg kommer, åh jeg kommer!
Ooooooohh Hr. Puckov -- Jeg vil føde dit barn!
Æh, øh, det var ikke dig jeg talte om Hr. Puckov
Jeg talte om en anden Hr. Puckov.
Din...Far!
Tak.
Nå.
Har du tænkt dig af tage dem af?
Måske.
Godt.
Jeg vil nemlig have dig ind i mig.
Ah, nej.
Jeg er allergisk overfor latex.
Knep mig uden, hetero-dreng.
Ahhhhhhh!
Ah...meget bedre.
Jeg var klar.
Klar og parat, men så brækkede jeg mig ud over det hele!
Det kan ske for alle, J.
Desværre er vores liv ikke som en ungdomsfilm...
hvor alle på magisk vis får noget på den dumme i slutningen.
Dette er ikke American Pie, Mary.
Hvad skal en fyr dog gøre, for at få en mand på krogen?
Dybere, Billy.
Hårdere!
Jeg elsker dig, Trena.
Hvad er der galt med dette scenarium?
Alle går til den, på nær os.
Hvis heteroerne kan have sex før ægteskabet,
burde vi homoer også kunne.
Hey, hvorfor knepper du og Griff ikke bare hinanden?
Addd-- nej.
Vi er som brødre!
Desuden er vi begge udelukkende aktive ved anal.
Og uanset hvad, er han ikke min type.
Nå ikke?
Hvad er der da galt med mig?
jaa!
Knep den fisse!
Åh gud.
Tak Dawn. Jeg vil aldrig glemme i nat.
Det var mig en fornøjelse, Suzi.
Dawn er fantastisk!
Tak fordi du viste mig mit G-punkt Dawn.
Til enhver tid, Buffi.
Åh Gud.
Farvel, Tiki.
Dawn har lavet enTiki leaky.
Oooh!
Mig elsker dig lang tid.
Når først Dawn laver en strike bliver de alle til dykes.
Jomfruer.
Hvad fanden!
Muffler.
Hun nedlagde halvdelen af heppekoret...
og vi kan ikke engang klare en spiller!
Ve kommer alle til at begynde på gymnasiet som jomfruer!
Brainstorm, drenge.
Hvad vi har brug for er, at lave en pagt.
Vi skal alle have noget på den dumme , inden sommeren er overstået
Som om at vi ikke allerede har prøvet indtil nu.
Vi aner ikke en skid om analsex.
Måske vi har valgt den forkerte indgangsvinkel.
Måske er det vi behøver... en til at lære os op.
Det lyder logisk.
Men...hvem?
Gymnasie fyre, ældre fyre, mænd med erfaring.
Fyre som kan lære os hvordan vi gør det rigtigt.
Jeg begynder at syntes om denne idé
Fyre på vores egen alder er alligevel så umodne, både seksuelt og følelsesmæssigt.
Jeg vil have en moden årgangsmand, som kan kneppe...
hele natten - og bagefter diskutere Shelly Winters...
filmografi om morgenen.
Måske er hvad du har brug for en far.
Fandme nej, hestepik!
Det er bare det, ældre mænd er så...lækre!
Hele vores jomfurlighed er på spil her venner.
Det er nu, denne sommer!
Dette er vores chance for, at indfri alle vores fantasier!
JA!
Først er vi nødt til at blive afklaret om, hvorvidt vi er aktive eller passive.
Jamen, vent... er vi nødt til at vælge?
Jeg er i hvert flad 100% aktiv.
Selvfølgelig, også jeg.
Hvem vil da have noget som helst op i deres røvhul,
når det kommer til stykket?
Jeg håber, at du skriver dette ned.
Men...jeg kunne godt blive tændt af, at en fyr lissom,
du ved...tager kontrollen.
Rider mig.
Jeg noterer dig som "en ""underdanig aktiv"""
Jeg ville måske nok overveje, at få noget ind af bagdøren.
Så længe det er småt.
Altså, som en finger.
Underdanig aktiv, lillefinger passiv.
"Er der ingen som er ""passiv-nysgerrig""?"
Hvad er det du er nysgerrig omkring Andy?
Ohhh... ahhhh... vi talte blot om....
hvor du får dit hår klippet,
fordi min mor leder efter en ny frisør?
Oh, tak.
Jeg vil stærkt anbefale Wal-Marts skønhedssalon.
Bed hende om at spørge efter Hr. Lance.
Han er et geni med et krøllejern...
og sådan en flirt!
Hvad sagde jeg?!
Hun fatter det bare ikke.
Hvad med dig, Griff?
Jeg ænker stadig, at du er en top-daddy?
Ja.
Men jeg ved ikke.
Jeg mener, det hele er så teroretisk
Så mangler vi bare dig Andy.
Jamen jeg er aktiv, selvfølgelig!
"""Passiv dreng i benægtelse"""
Okay, så er vi alle enige om, at vi holder pagtens aftale...
om at have sex med en person af eget køn.
Er der en deadline?
Muffers 1. maj fest er vist et godt tidspunkt.
Det giver os hele sommeren
Er alle enige?
Ja.
Aftalen er dermed vedtaget.
Parat eller ej, kærlighed her kommer vi!
Okay, okay -- en smule til venstre søde
sådan, godt.
Zoom ud.
Du ser garanteret vildt godt ud!
"Hvem er min ""far"""
- Min dreng, jeg.... - Far!
Tak skæbnen!
Kan du ikke banke på?!
Jøsses.
#NAVN? #NAVN?
Jeg så ingenting.
Okay.
Hvad du så end lavede...
er det fuldstændig normalt.
Hvad var det i grunden du lavede?
Jeg...plejede mig selv.
Er det en homo-ting, min dreng?
Det ved jeg ikke.
Barberer du dig selv?
#NAVN? - Nej!
Du behøver ikke at svare på det!
Andy... set i lyset af hvad der skete forleden dag....
tænkte jeg, at du fortjente en tidlig fødselsdagsgave.
Tak.
Kom nu...åben den.
Hvad er det?
Det er en butt-plug.
En but-plug er en ting, Andy,
som normalt er lavet af en form-gummi,
og bruges til at stimulere endetarmen.
Dette er selvfølgelig luksusugaven.
og æh...dette er selvfølgelig opvarmningsmodellen,
men den smarte smarte sugekopsfunktion.
Viola.
"""Anal nydelse og sundhed""?"
Oh, Andy.
Denne bog var meget informerende.
Faktisk tog jeg mig den frihed, at fremhæve nolge af...
passagerne i kapitlet """Lær din ringmuskel at kende."""
Adddd.
Oh, Andy, Andy Andy.
At være den passive partner i et homoseksuelt forhold...
er ikke noget man skal skamme sig over.
Okay?
Ja ok, tak.
Okay. Yeah. Yeah. Yeah.
Figur 7.2 demonstrerer faktisk den bemærkelsesværdige...
tilpasningsevne som den menneskelige endetarm har.
Tak skæbnen!
Hvad?
Se...
Yeah!
Okay, Far, tak skal du ha'!
Det er utroligt, ik?
Hvad er det for nogle?
Oh, de er til din mor.
Hendes størrelse kender jeg i hvert fald.
Okay, jamen jeg syntes da, at det her gik rigtig, rigtig godt.
Og hvis du har noget som helst, som du gerne vil tale om,
skal du ikke tøve med, at komme til mig,
eller med at ringe til mig eller endda sende en sms.
- Okay? - Okay.
Godt, det har været godt... Og øhh, vi snakkes.
Undskyld mig.
Kom nu Andy!
Kom nu.
Du kan godt, du kan godt.
Oh yeah.
Andet forsøg!
Du kan godt Andy.
"Du må ""fuck-us"""". (fokusere)"
Kom så Andy, løb, løb!
Tredje forsøg, du er ude!
Hey.
Jeg er Beau.
Hey.
Jarod.
Hvad så, er du en kaster eller griber?
Jeg kaster.
Hva' med dig?
Kaster i gaden...
Men en griber i sengen.
Første forsøg.
Hva' så, hvad er chancerne for, at vi to skal spille noget bold engang?
Hvad er chancerne for, at du slå denne bold over hegnet?
Vidste du, at det mandlige dyr kan få en orgasme...
helt uden at røre ved hans penis?
Ah, hallo - vidste du, at Muffler spreder rygter om...
Hr. Puckov besøger forskellige chatrum "under navnet ""Rodzilla."""
Lækkert!
Ønsk mig held og lykke drenge, jeg har lige lavet en date med baseball fyren.
Oh yeah?
Hvad hedder han i grunden?
Biff?
Blaine?
BLAND?
Beau!
Hvorfor bliver du ved med at kritisere ham sådan?
Han er jo perfekt!
Perfekt kedsommelig!
Jubiii!
Jeg fik et svar. Jeg fik et svar.
Okay, internettet er bare vejen frem, når man vil have en date!
Han er en smule ung efter min smag, men...
Han elsker Liza med Z og rollespil,
og aktiehandel,
Ka-ching.
Hold da kæft!
Den er næsten lige så stor som Griffs.
Er du okay?
Jeg har hovedpine.
Der er pamoler ude i min fars...medicinskab.
Hvor er sæben?
Bingo!
Ja!
Den vokser!
Den sidder fast!
Hvad F....?
Søn! Hvad sker der?
Hjælp!
Få den af mig!
Okay, rolig nu.
Hvis vi samrbejder kan vi klare dette.
Jeg trækker og du trækker, trææææk!
FUCK!
Awwwwwwww!
Okay, jeg har en anden idé.
Hold fast her, så smadre jeg den!
Alle mand af banen!
af banen!
Aaaaah!
Aaaaaaahhh!
Aaaaaaaaahhhh!
Drenge, længden på ens penis er ikke noget man skal skamme sig over.
Far.
Jeg målte ofte min egen penis, da jeg var i jeres alder.
Faktisk gør jeg det stadigvæk.
Men uanset hvor jeg placerer linealen,
kan jeg dælme ikke klare mere end 12,5 cm.
Så jeg ved også hvordan det føles at være usikker...
over sin manddom, Jarod.
Det hele startede tilbage i mine militærdage...
I ved, når man var i bad med sine militærkammerater.
Åh Gud.
Ak og ve... hold da op hvor brugte vi meget tid i badet.
Der var den her ene værnepligtige...
Zeke McGee hed han, "dælme om ikke Zekes ""slange""..."
hængte ned under hans knæ.
Og hvis jeg lukker øjnene og tænker på det...
kan jeg lugte det, som var det i går.
Holder du stadig kontakten med store Zeke ved lige?
Nu du siger det...
Far! Tak fordi du reddede Jarod.
Vil du være venlig og gå ud nu
Selvfølgelig.
Før jeg går, vil jeg lige sige...
at jeg virkelig nød vores lille snak.
Åh Gud.
Step, step, spark!
Step, step.
Hop...Hop, Hop!
Step, step, spark!
Sved!
Hop, hop.
Step, step, spark!
Ned!
Hop, hop.
Step, spark!
Svej i ryggen.
Okay, okay.
Tag fem, Tag fem, Numse-pause.
Åh Gud...hun er sådan en slavepisker!
Fortæl mig om det! Min røv har aldrig været fastere.
Yo, yo.
Hvad er der galt køter?
Jeg har brug for at gøre mine baller mere fyldige.
Du ser ellers ok ud i mine øjne, Papi.
Hva' så?
Angel.
En fornøjelse at møde dig. Jeg hedder Griff.
Er du ude efter, at en fyr ligger mærke til din røv?
Så er du nødt til at give den gas!
Hey DJ, skru op for lyden!
Ved du hvad du har, køter?
Kan du lide hvad du ser, Papi?
Helt sikkert.
Jeg danser på Bodangles.
Hvis du vil have en privattime....
Ring til mig.
Pletskud!
Lort!
Måske er det her ikke lige min sport.
Du har bare brug for et par tips.
Kom her, stå bag mig.
Føl nu hvordan jeg holder min kæp.
Du kunne lære mig en ting eller to
Mmm-hmmm.
Alletiders Sperm-luder!
De vil allesammen lgrine ad dig!
De vil allesammen grine ad dig!
Hvid fest, sort fest, rød fest,
det hele lyder sørme så sofistikeret....
Yeah, jeg blev så høj ved det sidste Blue Ball.
at jeg vågnede på med et knæklys oppe i min røv.
Den var blå.
Ved du hvad, hvis vi fik dig ud af det tøj og ind i et træningslokalet,
så ville du være klar til at feste!
Mine venner kalder mig forresten "K"
Cool.
Er det en forkortelse for noget?
Ja, K-hul.
Men det er lagt bag mig nu.
Det er sikkert også det bedste.
Ja, i dag handler det udelukkende om "G"
Hvad mener du?
GHB, girlfriend!
Whew!
Ved du hvad?
Jeg er ekspert i, at dosere lige til grænsen.
Der kan man bare se, der er Charles Nelson Reily,
marathon på Game Show Network!
Hold da kæft, jeg er totalt liderlig!
Er du okay?
Åh Gud!
En, to, tre, fire.
Det virker ikke - Det virker ikke.
Gør noget.
Hvad laver du?
Giv mig noget af det. Jeg mener...lad mig prøve.
Vi skal IKKE miste endnu en.
Han bælte er spændt for stramt.
Han trækker ikke vejret. Han trækker ikke vejret.
Få noget luft derned.
Tak skæbnen - det er tid til at bruge defilibratoren.
Glidecreme, glidecreme.
Plan B - Glidecreme.
Tre, to, en - PAS PÅ!
MØGSO!
Hold da kæft, det virkede.
Mor?
Far?
Er der nogen hjemme?
Hej lille ven.
Søn!
Det er ikke hvad det ser ud til!
Andy?!
- Ooohh! - Ahhhhh!
Ikke overreager. Jeg er sikker på, at der findes en forklaring.
Åh Gud!
Mor, jeg er SÅ ked af det!
Jeg er ikke sur på dig, Jeg er sur på krummerne!
Det er ikke godt, her er ikke rent!
Mor?
Jeg hørte dig ikke.
Du kom ikke hjem.
Hvad er det der sker?
Jeg tror....
at jeg kan lide mænd.
DUH!
Det tog sku sin tid!
Jeg var sikker på, at du havde en "alternativ livsstil"...
første gang du parodierede Madonna.
Jeg mener, kors, hvor mange 3 årige kan sige...
at de opførste hele hendes "Blonde Ambition" koncert?
Oh, "Strike a pose!"
Kan du huske det?
Men jeg må dog indrømme, at jeg fik mistanke lang tid før.
Hov, se hvordan du allerede der havde det lille "svaj" i din gang.
Åh ja, du har altid været mors lille "specielle dreng".
Der er du til din første rockkoncert.
Carol Channing var på toppen den aften!
Og det der var dengang hvor du klædte dig ud som Karen Black...
iAirport '75 hvor vi skulle flyve til Florida.
"Der er ingen der flyver flyet!"
Okay, okay! Jeg har forstået det!
Kom nu, hop i!
Bliv våd!
Jeg er ved at starte på min sommerlæsning.
Hey, hold op!
Nej, Jarod!
Nej!
Du ved at jeg slog dig forleden dag.
Nej!
Wo-ow.
Se dem lige.
Hvad?
Åh Gud.
Jeg tror jeg skal kneppe Beau.
Det er kanont.
Ja.
Vi er kommet rigtig tæt på hinanden.
Jeg var lige ved det forleden dag, men...jeg stoppede.
Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Jeg er bange, Griff.
Hvad nu hvis jeg ikke er klar?
Jahh...som jeg ser det.... Hvis du virkelig kan lide ham,
og du stoler på ham, så spring ud i det.
Der er ingen som forstår mig som dig Griff.
Du er den bedste.
Yeah.
Oh, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Helt sikkert!
BDSM?
Selvfølgelig.
Oh yeah!
Um... lækkert.
Oh yeah!
Hvad er det der haster?
Griff fik endelig logget sig ind på overvågelsessystemet....
i omklædningsrummet.
Hetero-fyre som er ved at smide tøjet.
Hold da op!
Skal vi vædde 50 kroner på....
at han viser det hele?!
Wow, han har en god røv!
Kom nu mand, vend dig om.
"Vis os din ""pakke"""
I er syge i roen, er I klar over det?
Hvorfor det?
Se da på jer selv, lider lige efter en hetero...
som I aldrig kan få alligevel.
Er vi ikke større end det?
Det er så 90'er-agtigt
Han tabte sæben!
Det her er SÅ forkert.
Vi har en busk.
Jeg gentager, vi har en busk.
Hold da op...
Kan du zoome ind på den?
Ja klart.
Vores dreng viser det hele!
Er han i gang med hvad jeg tror...?
Han giver sig selv finger!
Han viser det hele og vokser samtidig.
Abercrombie & BITCH!
Hvor dælen er Andy?
Andy?
Må jeg stadig komme ind?
Rodzilla?
Hmm, hvad fanden.
Jeg regner så med, at du har masser af erfaring....
på området?
Oh yeah.
Jeg er en gammel pro.
Fed hængekøje.
ja selvfølgelig....
Jeg har brugt et cykelhorn "istedet for et ""stop-ord"""
Undskyld mig imens jeg lige skifter til noget mere bekvemmeligt.
Klart!
Hvad er det du har på?
Du nævnte jo vandsport.... så i tilfælde af, at vi havde lyst til et dyp...
Marco... polo.
Kom nu!
Gå tilbage til lick-my-hairy-cherry.com!
Hold da kæft.
Hvad fanden?!
Det er en internetside, hvor man kan bede "mesteren" om....
hvad du vil have, at han gør ved sin slave...
Gå til rodzillas-interactive-dungeon.org.
Vi er optaget Muff-ster.
Yeah, jeg er ked af at forstyrre jeres lille rundkreds-spiller,
men det er en ordre!
Hey, gå tilbage!
Hold...da...kæft.
Rodzilla!
Hr. Puckov!
Dette er for mine Muslimske kammerater.
imperialistiske Amerikanske SVIN!
Ah, nej!
Jeres klamme Amerikanske scene gør mig sindsyg i hovedet.
Æd endnu en cheeseburger kapitalist dyr.
OUCH!
Tak skæbnen.
Dette er pga, Kathie Lee.
Kelly Ripa, hun stinker!
Hey, kom nu, skriv et eller andet!
Giv ham en lærestreg!
Okay, seriøst, nu er det nok!
Kan vi ikke bare tale om det?
Se, han kan høre os!
Ahhhh!
Supersize denne, Kælling!
Nej, Nej, Nej, Nej, Nej....
Ja, Ja, Ja, Ja.
Ja, Ja, Ja, Ja, JA
Hold da kæft!
Håndknep hans røv!
Hvad skal han med Criscoen?
Det her kan måske dulme smerten.
Addd!
Okay, Hr. Puckov?
kan du lide mit bord?
Mit GLAS bord?
Hvad laver han?
Det der er udenfor mit område min ven.
Er det meningen, at jeg skal gøre noget?
Åhh, jeg elsker den måde du spiller så dum.
Bare luk øjnene, slap af, og nyd det....
Rodzilla elsker Belgisk chokolade....
Ved I hvad?
Måske er det her sex-halløj slet ikke hvad det er blæst op til.
Måske skulle jeg bare opgive det og istedet blive præst.
Så kunne du da endelig få et put, Søster Mary.
Hør nu her, kærlighed er som krig.
Hvis man ikke har heldet med sig i første omgang, må man bare forsøge igen.
Ja, men tiden er ved at løbe fra os.
Sommeren er snart forbi!
OK, who has a hot prospect for the weekend?
Det har jeg!
Okay.
Den internationale homo-superstar, Richard Hatch...
kommer til byen for at signere hans nye bog.
Så jeg tænkte at jeg ville tage chancen, for guderne skal vide....
at ingen andre heromkring værdsætter mig.
Rock on!
Hvad med dig Griff?
Nada.
Måske kan vi to tjekke Bodangles ud.
Ja, selvfølgelig.
Cool.
Hey børnlille, hvordan går det?
Far, hvad er det du har på?
Oh yeah, den gamle har gang i den!
Vi ses til søs.
Åh Gud.
Det er sådan en ære at møde dig...
uden digital cencur.
Og hvem skal jeg skrive at den er til?
Hr. Læn dig forover.
Oh din frækkert.
Hello.
Hi.
Lækker røv, mand.
Hvordan går det?
Hey.
God dag mine herre.
Den røv ville jeg sku godt ordne. Den er så stram.
Hej.
Hej Griff.
Hejsa Griff.
Jarod har talt om dig.
Cool.
Må jeg lige tale med dig et øjeblik?
Det kan du tro.
Alene.
Et øjeblik.
Hvad så?
Jeg troede kun, at det skulle være dig og mig.
Er der er problem?
Sommeren er snart forbi J.
Når først vi skal på gymnasiet....
Vent.
Er du jaloux?
Hold da kæft!
Er alt i orden?
Yeah.
Glem det.
Griff.
Rainbow Video, Det er Andy.
Du gætter aldig hvem der er på mit værelse lige nu.
Hvem?
Richard Hatch!
Og jeg tror, at han vil kneppe mig.
Jeg skal have den bagfra af en præmietyr!
Er du....forberedt?
Oh yeah.
Jeg er helt beredt.
Jeg er nødt til at smutte.
Nico er på vej ind i de voksnes rækker.
Hellere én for meget, end én for lidt.
Woe.
Woof.
Det er frækt.
Farmand kan lide det.
Jeg glemte min bilnøgler.
Åh, nej, nej, nej, nej! Jeg har lige....
Hvad er det?
Det er en banan.
Okay, skat, elsker dig, ringer til dig, kør forsigtigt!
Måske var det her alligevel ikke så god en idé.
Har du det godt?
Jeg har det fint.
Vil du lige have mig undskyldt?
Mmmm, yeah.
Hvor gammel er du?
Sytten.
Undskyld min dreng.
Du har for længst overskredet sidste salgsdato.
Hey Mr. DJ, giv mig noget musik!
Whoa!
Hold da kæft knægt, du styrer det lort!
Hey, jeg har lært ham alt han kan.
Boble-røv, boble-røv, Boble-røv, boble-røv!
Allesammen vil grine ad dig
#NAVN? - Jeg er ved at eksplodere!
Tog du lavementet?
Ja, 3 stykker.
Hold da kæft!
Skid hul i det her.
Hey, Andy. Hvem taler du med?
Øhhh...forkert nummer.
Tak skæbnen.
Richard?
Din røv smager så godt.
Det ser ud som om, at Lille-Jarod også kan lide det.
Lille....Jarod?
Jeg har ventet i en evighed.
Satans! Jeg er en total taber!
Det er okay.
Jeg skal nok få ham op igen.
Undskyld, det har ikke noget med dig at gøre.
Men...
Kan vi ikke prøve en anden gang?
Vær nu sød....vær nu sød, stop nu!
Kør mig nu bare hjem?
Okay.
Jesus!
Mit øje!
Far?
- Far? - Jeps?
Må jeg spørge dig om noget?
Selvfølgelig min dreng.
Hvordan vidste du, at du var klar til sex?
Oh.
Joh...æh...
Desværre traf onkel Earl den beslutning på mine vegne.
Men kun du kan træffe den beslutning Andy.
Tror du at du er klar?
Yeah.
Jeg mener, en stor del af mig tror det.
Men jeg er skrækslagen.
Det lyder som om, at du allerede kender svaret.
Yeah?
Yeah, yeah.
Yeah.
Jeg tror jeg skal bevare min møgdom lidt endnu.
God dreng.
Um, ah... Jeg har noget jeg skal fortælle dig.
Okay.
Din far er Biseksuel.
Og det er udelukkende på grund af dig.
Øhh, tak far.
Nej, det jeg mener er, at du gav mig modet til at være mig selv
Men Andy, nu er jeg bange for, at du ikke vil elske mig mere.
Far...
Jamen det er jeg bange for.
Jeg er bange.
Oh, Far, far, far.
Hey, hey, hey.
Du er stadig den samme person.
Jeg er....
Du er stadig den samme person...
Stadig den samme?
Og jeg vil altid elske dig.
Altid?
- Jeg vil altid elske dig. - Alti...
- Jeg vil altid elske dig. - Alt...
- Jeg vil altid elske dig. - Al...
JEG VIL ALTID ELSKE DIG! Far!
Du vil altid elske MIG?
Oh, Andy.
Jeg vil altid elske dig.
Stop så.
Jeg er nød til at smutte min dreng.
Jeg fatter ikke, at jeg var lige ved, at sutte den af på min far.
Desperate tider, kræver desperate metoder.
Måske du skulle have ordnet ham.
Jeg kan ikke tro, at en Robinson vinder hørte mig skide.
Tag jer dog sammen tøser.
Det lader til, at min 1. Maj fest bliver...
jeres sidste chance for at få en skive røv-tærte.
Sex, sex, sex, det er det eneste vi altid taler om!
Hvad er det i grunden, der er så godt ved det?
Jeg har haft meget mere held med min højre hånd.
Og min venstre pegefinger.
Jeg fatter ikke, at du vil kneppe den latterlige stripdanser.
Han er i det mindste ikke en hjernedød sportsmand.
Undskyld mig, men vi kan jo ikke alle være en tyr som dig!
Ved I hvad?
Tyler var den første jeg var sammen med.
Jeg var så nervøs, at jeg ikke engang kunne få den op.
Og nu vil Beau have, at jeg skal kneppe ham til festen - og jeg er skrækslagen.
Og det kalder I en tyr?
Hold da op hvor blive vi nærtagende.
Hey, hey, hvem har fortalt jer drenge, at dtte ville blive let?
Sex kan være noget rod, knægte.
Fyldt med gonoré-pikke, og sygdomsbefængte huller...
og mere end tredvie forskellige smagsvarianter af nakkeost.
Hvad fanden!
Han hørte mig skide, Dawn.
Okay, fint.
I fatter det åbenbart stadig ikke?
Selv efter alt hvad I har været igennem.
Jeg var en tyr længe før jeg slikkede en fisse.
Herligt, en beton-lebbe giver os instruktioner....
om hvordan vi bliver mænd!
Fandme ja, kælling!
Når i knægte lærer, at sex ikke gør jer til mænd...
vil I måske endelig få fingeren ud af røven.
Ved I hvad børn,
Jeg håber sørme, at I får leget med noget røv.
Du er sikker, ik?
Yeah.
Jeg vil have at du knepper mig.
I skal til at røvpule, skal I ikke?
Røvpulerer!
Mini-Muff, skrid ad helvede til!
Kom nu, jeg vil se på!
NU, Mini!
Øv!
Jeg får måske brug for den.
Hallo, lad være med at være en pik-tyv.
Jeg er glad for, at du ringede, Papi.
Ved du hvad, jeg kan lide dig præcis som du er.
Sølv ræv...
Du er Mufflers bedstefar.
Det er jeg før blevet beskyldt for.
og du er...?
Nico.
Jeg er en af Dawns venner.
Hygger du dig, Nico?
Jeg begynder at hygge mig!
Nå så det gør du?
Og hvor er din date så henne?
"Du ser på en ""Hetero-jæger"" Hr. Muffler."
Må jeg ulejlige dig med, at skænke mig en highball?
Jeg har fået nok af det her sprøjt.
Jeg er bange for, at jeg må se noget ID.
Har du noget godt tequila?
Anejo?
Mmmmhmmm.
Modnet i atten år.
Akkurat som bedstefar kan lide det.
Hvad er der galt, Papi?
Du er forelsket i en fyr, ik?
Jeg er ked af det, Angel.
Det er helt i orden Det skal du ikke tænke på.
Gør hvad du skal gøre.
Og skynd dig.
- Vent! - Lort!
Griff?
#NAVN? #NAVN?
Det er et nødstilfælde.
kan du vente et øjeblik?
Du kan du fandme ikke mene.
Jeg håber fandme at det er vigtig, Griff.
Jeg var nødt til at fortælle dig det, før det var for sent.
Jeg elsker dig Jarod.
Jeg er forelsket i dig.
Det har jeg været længe.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Du behøver ikke at sige noget.
Jeg var bare nødt til, at fortælle dig det.
Skal vi kneppe eller hvad?
Mine nosser er ved at blive blå.
Jeg er ked af det Beau.
Jeg vidste ikke...
at jeg havde en kæreste.
Yeah... yeah... yeah.
Og at Bette Davis ikke vandt en Oscar....
for All About Eve er en af dødsynderne i Hollywood.
Hvis jeg fortalte dig, at du er den perfekte,
og mest sofistikerede mand, ville du så bebrejde mig det?
Min kære unge ven, prøver du på at forføre mig?
Det ved jeg ikke.
Gør jeg det?
Spænd din sikkerhedssele knægt, dette bliver en voldsom nat.
Hvor er Jarod?
Han droppede mig.
Hvor er Griff?
Papi smed mig på gaden.
Oh, wow.
Wow.
Okay!
Oh, yeah.
Så, æh...jamen.
Wow.
Hvor kommer I fyre så fra?
Okay.
Awww!
OH!
Aaahhh!
Bedstefar Muffler!
Oh Nico, himlen til Betsy!
Tag bedstefars røv!
Oh, det er godt.
Yo, har du plads til en mere?
Ho!
Der er et specielt sted inden i mig, som du har FUNDET!
Åh Gud, hjælp mig!
"Oh, ""Queer as Folk""," gå hjem og læg dig!
God morgen.
Gudskelov.
Hvad?
Det varr ikke en drøm.
God morgen Beau.
Angel.
Og moralen i denne historie er...
Rigtige mænd tager den i røven!
Og den bedste analkærlighed er, når man er rigtig forelsket.
Se ikke så trist ud.
Vi skal nok finde ægtemænd en dag.
Jeg ved det.
Det er bare det, at sommeren er forbi.
Vi er ikke børn mere.
Jeg kommer virkelig til at savne jer.
Hvad fanden!
I ved da, at vi skal til Spring Break...
I Ft. Lauderdale, kællinger!
Til fortsættelsen.
Skål for fortsættelsen!
Har du lyst til at danse?
Jeg troede aldrig at du ville spørge.
Min kvinde.
Awwwww.
Hejsa børn.
Hej, Fru. Hunter.
Muffler.
Oh... Fru. Hunter.
Wow.
Okay, okay, nu må vi vide det.
Muffler...
Hvad er din hemmelighed?
Arghhhhrghhhhhh.